«That gum you like is going to come back in style» (Saison 1, episode 3)
Dans l’univers de Twin Peaks, s’il y a bien un lieu passé à la postérité, il s’agit de la «Red room». Rien à voir avec Shining: cette salle extra dimensionnelle, située entre les énigmatiques Black Lodge et White Lodge, sera l’endroit principal où se rendra Dale Cooper à chacune de ses rencontres avec les éléments surnaturels qui entourent la ville de Twin Peaks. Elle apparaît pour la première fois à Cooper en rêve, à la fin de l’épisode 3 de la saison 1. Il y fait la connaissance de l’Homme venu d’ailleurs, petit homme vêtu d’un costume rouge, joué par l’inoubliable Michael J. Anderson.
On est d’abord frappé par l’esthétique mi-baroque mi-éthérée du lieu, entouré de grands rideaux rouges, constitué uniquement de fauteuils eux aussi rouges, d’une lampe, d’une statue de vénus et d’un sol zébré rouge et blanc. Puis, on constate que quelque chose cloche dans la gestuelle et le phrasé des personnages issus de cette dimension. En effet, David Lynch a eu recours a un procédé aussi simple que prodigieux. Il a demandé à ses acteurs d’apprendre et de citer leurs textes à l’envers, avant de jouer ces séquences dans le sens inverse. Le réalisateur crée alors une sensation d’étrangeté inouïe, jamais ressentie auparavant.
Cooper apparait vieilli dans ce rêve. Il rencontre également pour la première fois Laura Palmer. Comme avec Margaret Lanterman, les dialogues avec les personnages de la Red Room sont cryptiques. Ils renferment pourtant des vérités. Joueur, Lynch donne le nom du meurtrier de Laura Palmer à Cooper. Cette dernière lui susurre à l’oreille après un langoureux baiser. Toutefois, nous n’entendrons rien. Lorsque l’agent du FBI se réveille, il appelle Truman pour lui annoncer la nouvelle. L’épisode se clôture sur ce cliffhanger de génie, vite désamorcé au début du suivant: Dale a oublié le nom du meurtrier.
