Álex de la Iglesia tourne « El malentendido »

Álex de la Iglesia tourne El malentendido. Le film réunit une large distribution, dont Antonio Resines, Arturo Valls, Mona Martínez, Blanca Suárez, Fernando Tejero et Hugo Silva. Coécrit avec Eugenio Lasarte, le scénario mêle satire politique, quiproquos et humour noir dans une Europe du début du XXe siècle au bord de l’explosion. Deux petits États rivaux, Litovenia et Stalovaquia, se retrouvent au cœur d’une crise diplomatique après une erreur d’interprétation lors d’une assemblée internationale. Chargé de présenter des excuses à un maréchal offensé, le ministre des Affaires étrangères lui adresse par erreur une lettre d’amour destinée à sa maîtresse. Cette bévue déclenche une guerre dévastatrice, dans laquelle rien ne se déroule comme prévu. Le projet s’inscrit dans la tradition des précédents De la Iglesia (Le Jour de la bête, Mes chers voisins, Balada triste).