Au Festival de Torino, l’invité d’honneur Malcolm McDowell est revenu sur cette anecdote peu connue sur l’immense Orange mécanique de Stanley Kubrick selon laquelle Mick Jagger voulait, et devait, jouer le rôle d’Alex DeLarge bien avant lui, et sous une autre égide: «Avant que Kubrick ne s’empare de l’adaptation, Mick Jagger et les Stones voulaient le faire! Eh bien, j’aurais bien aimé voir ça!», a-t-il déclaré. Avant que Kubrick n’entreprenne l’adaptation d’Orange mécanique, Ken Russell et John Schlesinger étaient parmi les réalisateurs envisagés. C’est pour ce premier que Mick Jagger devait enfiler le costume d’Alex, avec d’autres membres des Rolling Stones jouant les Droogs. Mais lorsque le réal de 2001 a rejoint le projet, il ne voulait qu’un seul homme pour jouer Alex : Malcolm McDowel, vu dans If… de Lindsay Anderson. McDowell n’a même pas eu à auditionner et si l’acteur avait refusé le rôle, Kubrick aurait complètement abandonné le projet.