C’est un morceau qui est arrivé progressivement sur M6, d’ailleurs la nuit dans le Boulevard des Clips, puis via Dance Machine Club… et qui a suivi sur nos radios FM, de Skyrock à Fun. Tout le monde a dansé sur Push the Feeling On des Nightcrawlers dans les années 90 sans réellement comprendre les paroles — ce qui faisait partie du charme. Parce qu’on est cool au Chaos, on a décrypté pour vous : Earn, their lives again / Earn, their lie will pull us / Earn, their lives again / Earn, their lie will pull us. Traduisible par : Gagnez, leur vie encore / Gagnez, leur mensonge nous tirera / Gagnez, leur vie encore / Gagnez, leur mensonge nous tirera. Sommes-nous plus avancés ? Non. Alors on danse, comme dirait l’autre, comme dans ce clip photomaton-fluo-flashy au mood fin de soirée.
À l’origine pourtant, Push the Feeling On n’est pas exactement le tube house que l’on connaît. Le morceau sort une première fois en 1992 et flirte alors davantage avec l’acid jazz et la soul dansante. Il passe relativement inaperçu : le single ne dépasse que la 86e place au Royaume-Uni. C’est le travail du producteur américain Marc Kinchen, alias MK, qui va tout changer. Avec son Dub of Doom, puis surtout ses remixes de 1995, il découpe les voix de John Reid jusqu’à les transformer quasiment en instrument rythmique. Le fameux Push the feeling on devient alors une formule hypnotique, davantage ressentie que comprise. Le remix de MK finit par faire du morceau un tube international.
Formé à Glasgow en 1992 autour du DJ, chanteur et producteur écossais John Reid, Nightcrawlers commence donc avec ce premier titre avant de trouver sa formule. Et c’est bien Push the Feeling On qui vient donner le coup de grâce. John Reid enchaîne ensuite avec Surrender Your Love, qui fonctionne particulièrement bien en Europe, puis Don’t Let the Feeling Go. Surrender Your Love atteindra notamment le top 10 en France, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas.
Et des pushs en veux-tu, en voilà : Let’s Push It et Should I Push It (Fall In Love). Et comme s’il n’y avait pas assez de push, Nightcrawlers en met dans les titres d’album, en l’occurrence Let’s Push It, sorti en 1995 et qui atteindra la 14e place au Royaume-Uni. Si bien qu’à force de push, Nightcrawlers a été pushé dehors.
Enfin, le morceau n’en avait manifestement pas fini de pousser. En 2021, le producteur britannique Riton s’associe à Nightcrawlers, Mufasa et Hypeman pour Friday, qui reprend la structure musicale du célèbre remix de MK. Le mystérieux refrain de Push the Feeling On laisse alors place à quelque chose de beaucoup plus limpide : It’s Friday again. Et ça marche à nouveau très fort : Friday atteint notamment le top 5 au Royaume-Uni et le top 10 dans plusieurs pays européens.
John Reid, lui, est décédé en juin 2025, à l’âge de 61 ans. Mais son étrange formule vocale, elle, continue de pousser.
. Parce qu'on est cool au Chaos, on a décrypté pour vous : Earn, their lives again/Earn, their lie will pull us/Earn, their lives again/Earn, their lie will pull us. Traduisible par: Gagnez, leur vie encore/Gagnez, leur mensonge nous tirera/Gagnez, leur vie encore/Gagnez, leur mensonge nous tirera. Sommes-nous plus avancés? Non. Alors on danse, comme dirait l'autre, comme dans ce clip photomaton-fluo-flashy au mood fin de soirée.){kind=link}