« True Romance » : Roger Avary rend hommage à Tony Scott

Dans un long témoignage empreint de nostalgie et d’admiration publié sur le réseau social X, le scénariste et réalisateur Roger Avary revient sur sa collaboration avec Tony Scott autour de True Romance. De son arrivée dans les bureaux de production de Totem, en 1992, aux souvenirs de tournage et de montage, il raconte les coulisses d’une expérience qui a profondément marqué son parcours de cinéaste. 

En 1992, Roger Avary pousse les portes de Totem, la société de production personnelle de Tony Scott, installée sur Santa Monica Boulevard, à West Hollywood. Il vient travailler sur les réécritures de True Romance, le scénario de Quentin Tarantino que le réalisateur britannique s’apprête à porter à l’écran. Pour Avary, cette collaboration restera l’une des périodes les plus marquantes de sa carrière. « C’était l’une des périodes les plus formidables de ma vie », se souvient-il. Travailler aux côtés de Tony Scott, prendre des notes avec lui, interpréter certaines scènes pour l’aider à visualiser les dialogues, puis assister au montage du film : le jeune scénariste découvre alors une manière de faire du cinéma qui va profondément nourrir sa propre approche de la mise en scène. Avant de rejoindre Tony Scott, Roger Avary avait déjà travaillé sur plusieurs versions de True Romance. Avec l’accord de Quentin Tarantino, il avait notamment écrit trois fins alternatives pour le film. C’est finalement celle que l’on connaît aujourd’hui qui sera retenue : après la fusillade, Clarence et Alabama traversent tranquillement le chaos, passent devant les policiers et prennent la route. Le récit les retrouve ensuite au Mexique, où ils ont un enfant qu’ils prénomment Elvis. À l’époque, Avary n’est pas encore membre de la Writers Guild of America. Pour ses trois propositions de dénouement, il reçoit seulement 300 dollars du producteur Samuel Hadida, soit 100 dollars par scène. Conscient de cette rémunération particulièrement dérisoire, Tony Scott décide de lui confier des retouches supplémentaires sur les dialogues du film, en le rémunérant personnellement. Une initiative qu’Avary attribue également à Bill Unger, le partenaire de production de Scott, qui avait contribué à attirer l’attention du réalisateur sur cette situation. Le scénariste garde une profonde reconnaissance envers cette attention. Il explique qu’il aurait accepté de travailler gratuitement tant l’expérience acquise auprès de Scott avait de la valeur. « Ce que j’ai appris en travaillant avec Tony a été le meilleur apprentissage qu’un jeune cinéaste puisse espérer. »

Avant que Tony Scott ne soit associé au projet, True Romance devait être réalisé par William Lustig. Roger Avary avait alors travaillé pendant environ un mois sur des réécritures du scénario, à la demande de Samuel Hadida, producteur français qui avait acquis les droits du film. Avary décrit cette période comme celle des petits budgets et des rémunérations modestes. Hadida lui confiait régulièrement du travail, notamment sur Crying Freeman, une adaptation de RanXerox, ainsi que sur plusieurs projets qui jalonneront sa carrière. Mais l’arrivée de Tony Scott va tout changer. Quentin Tarantino, alors occupé par la production de Reservoir Dogs, n’a pas le temps de retravailler lui-même le scénario avec le nouveau réalisateur. Il impose alors un choix sans ambiguïté : « La seule personne capable de réécrire True Romance, c’est Roger Avary. » Avary raconte être passé du modeste appartement de William Lustig, à Sherman Oaks, aux bureaux de Totem, où il découvre un environnement de travail autrement plus stimulant. « Tony était passionnant, collaboratif, inventif et prêt à écouter toutes les idées », résume-t-il. Le réalisateur veillait à ce qu’il soit correctement rémunéré, l’invitait sur le plateau pour effectuer les dernières modifications nécessaires et lui achetait systématiquement son déjeuner. Une attention qui, selon Avary, n’avait rien d’habituel dans son expérience professionnelle. À la fin de leur collaboration sur True Romance, Scott lui offre même une affiche de Vengeance, son film préféré du réalisateur avant leur rencontre. Elle est toujours accrochée dans son bureau aujourd’hui.

Parmi les souvenirs les plus révélateurs de cette collaboration figure la célèbre scène de l’interrogatoire de Vincenzo Coccotti, interprété par Christopher Walken, face au personnage de Dennis Hopper. Roger Avary rappelle que William Lustig souhaitait absolument déplacer la confrontation à l’extérieur de la caravane. Il ne parvenait pas à imaginer comment filmer une telle séquence dans un espace aussi exigu. Son argument revenait sans cesse : « À l’intérieur, on meurt, à l’extérieur, on vit. Il est impossible pour moi de tourner cette scène dans une caravane. » Tony Scott fera exactement l’inverse, conservant la scène dans cet espace confiné et en faisant l’un des moments les plus mémorables de True Romance. Avary révèle également que la fameuse réplique autour de l’aubergine, devenue l’un des passages les plus singuliers de la scène, a été improvisée. Cet exemple illustre parfaitement, à ses yeux, la capacité de Scott à comprendre les possibilités cinématographiques d’une situation et à dépasser les contraintes que d’autres considéraient comme insurmontables.
Totem, le laboratoire créatif de Tony Scott.

Ce témoignage de Roger Avary est aussi une plongée dans les bureaux de Totem, dont il décrit l’atmosphère avec une précision presque nostalgique. Situé sur le côté nord de Santa Monica Boulevard, non loin de Crescent Heights, le bâtiment était une structure longue et étroite, éclairée par des puits de lumière courant le long du toit. Son apparence extérieure rappelait un ancien comptoir du Far West. Entre les espaces de production et de montage se trouvait même un jardin tropical avec un bassin à carpes et une fontaine, oasis au cœur de West Hollywood. Le décor avait conservé des traces de son ancienne occupation : le bâtiment avait autrefois abrité Lame Deer Indian Traders, une boutique spécialisée dans le commerce de marchandises amérindiennes, héritage de l’époque où Hollywood était encore associé aux cow-boys et à l’univers du Far West. À l’intérieur, le contraste était saisissant. L’espace principal adoptait une esthétique industrielle très années 1990, avec ses sols en béton, ses espaces ouverts et sa mezzanine. C’est là, juste à côté du bureau de Tony Scott, que Roger Avary avait installé son poste de travail. Mais le lieu le plus fascinant restait sans doute l’espace de montage, aménagé dans le bâtiment annexe donnant sur la rue. Sombre, sans fenêtres, il était illuminé par les voyants et les écrans des équipements de montage et des consoles audio. Tony Scott y travaillait parfois avec deux monteurs en parallèle : l’un consacré aux scènes de dialogue, l’autre aux séquences d’action. Pour Avary, c’était une véritable fabrique à rêves. Il se souvient également de la Porsche de Scott, garée derrière les grilles de Totem, et de ses shorts roses, dont il plaisante encore aujourd’hui en imaginant Christopher Nolan tenter de les porter avec le même naturel.

Après True Romance, Tony Scott continuera à faire appel à Roger Avary pour différentes retouches de dialogues avant ses tournages. L’une de leurs collaborations les plus appréciées par Avary concerne Domino, sur lequel il intervient pour retravailler les dialogues du scénario déjà très abouti de Richard Kelly. Il y découvre notamment l’obsession de Tony Scott pour les Jack Russell, une passion dont il ne soupçonnait pas l’ampleur. Le réalisateur est alors particulièrement épanoui sur le plateau. Malgré les difficultés de production, il semble prendre un plaisir immense à filmer, allant parfois jusqu’à utiliser cinq caméras simultanément. Avary retient surtout l’énergie d’un homme qui vivait véritablement pour tourner des films. Leur dernière collaboration devait porter sur The Warriors, projet de nouvelle adaptation du film de Walter Hill. Roger Avary participe alors aux recherches et à quelques retouches du scénario. Il se souvient avoir été particulièrement enthousiaste à l’idée de découvrir ce que Tony Scott allait faire de cette histoire. Mais le projet ne verra finalement jamais le jour. Le remake sera abandonné et Tony Scott disparaîtra prématurément en août 2012. Avary préfère ne pas entrer dans les détails des circonstances qui ont entouré l’abandon du projet, évoquant simplement une histoire digne des coulisses les plus sombres d’Hollywood. Son film préféré reste True Romance, celui qui a scellé leur collaboration et dont il est particulièrement fier. Vengeance occupe la deuxième place de son classement personnel. « Le monde a changé lorsqu’il n’était plus là », confie-t-il. Avant d’ajouter : « Hollywood n’est tout simplement plus le même sans de grands aventuriers du cinéma comme Tony. »

Les articles les plus lus

« Rivo Alto » : Clément Cogitore (inoubliable « Braguino ») achève le tournage de son troisième long métrage

Le réalisateur français Clément Cogitore, à qui l'on doit...

« Wild Horse Nine » de Martin McDonagh : revoyez plutôt les films des frères Coen et de Jarmusch

Devenu avec le temps un cinéaste fréquentable (comprendre :...

Culte des années 2000 : Max Mohr – « Old Song »

Derrière Old Song, paru en décembre 2004 sur le...

« Gabin » de Maxence Voiseux : un passionnant doc où l’effet « Boyhood » fonctionne à plein

Il fait partie des petites sensations tricolores du dernier...

« Une femme comme Eva » de Nouchka van Brakel : un film (très) en avance à découvrir

Cinéaste néerlandaise bien trop peu connue, Nouchka van Brakel...

« Reste avec moi » : le nouveau long-métrage M. Night Shyamalan dévoilé dans une bande-annonce

Une première bande-annonce de Remain, le prochain long-métrage de...
spot_img

Notre tableau des étoiles

À lire absolument

spot_imgspot_img