Acteur dans « France » de Bruno Dumont, Emanuele Arioli découvre un nouveau chevalier de la Table ronde

Vous l’avez vu comme acteur dans France, de Bruno Dumont. Mais, on le sait peu, Emanuele Arioli est un passionné de manuscrits médiévaux. Un médiéviste archiviste-paléographe qui a passé 10 ans dans les bibliothèques d’Europe sur les traces de Ségurant, un nouveau chevalier de la table ronde, soit le chevalier au dragon, un personnage oublié du cycle arthurien. Parce que, oui, on croyait connaître la totalité des romans de la Table ronde, ceux qui narrent la cour du légendaire roi Arthur, ses chevaliers et Merlin l’Enchanteur. Mais Emanuele Arioli vient d’ajouter une incroyable pierre à l’édifice, ayant réuni 28 manuscrits et reconstituant ainsi ces Aventures de Ségurant, le chevalier au dragon, sans doute écrites entre 1240 et 1279 en Italie du Nord, par un illustre inconnu. Et ce, pour le plus grand bonheur des passionnés de légendes arthuriennes. Considéré comme le meilleur des chevaliers d’Arthur, Ségurant inquiète par sa présence aux côtés du roi les fées Morgane et Sybille. Pour l’écarter, elles lui confient alors une quête impossible: celle de tuer un dragon qui se révèle être une illusion. Les fées, par un sortilège, érigent un mur de flamme que le valeureux chevalier traverse à la poursuite du Dragon. Ainsi disparu, Morgane parvient à faire croire à tous que Ségurant n’a jamais existé et n’est autre qu’un mirage. Passionnant. Et pour revenir à Arioli, ce grand écart artistique, cet espace-temps entre Dumont et le roi Arthur, valait bien une mention Chaos. Pour celles et ceux qui veulent lire sa prose, procurez-vous «Ségurant. Le Chevalier au dragon», édité et traduit de l’ancien français par Emanuele Arioli, Les Belles Lettres, 264 p., 13,50 €, numérique 10 €.